Tag: Mélissa Da Costa

Mélissa Da Costa schreef sinds 2019 acht romans en één korte vertelling. Vier romans zijn in het Nederlands vertaald, met Al het blauw van de hemel als bekendste titel. Haar boeken vormen geen reeks: bijna elk verhaal staat op zichzelf. Er is één uitzondering, want Als dromen fluisteren gaat verder met de personages uit Waar de zon de sneeuw raakt. Dat is ook het nieuwste Nederlandse boek, verschenen op 10 februari 2026. In Frankrijk kwam in januari 2026 Fauves uit.

Moet je de boeken van Mélissa Da Costa op volgorde lezen?

Nee, dat hoeft niet. Mélissa Da Costa schrijft losse romans. Elk boek heeft eigen personages, een eigen plek en een afgerond verhaal. Je kunt dus beginnen met de titel die je het meest aanspreekt.

Er is één uitzondering. Als dromen fluisteren speelt vijf jaar na Waar de zon de sneeuw raakt en volgt dezelfde vriendengroep. Lees die twee wel in die volgorde. Het tweede boek verklapt anders hoe het eerste afloopt.

De overige boeken hebben onderling geen verband. Wat ze delen is de toon: mensen die na een zware klap opnieuw moeten leren leven, vaak in de natuur en ver van huis. Wie de boeken in volgorde van verschijnen leest, ziet vooral hoe de schrijfster zich ontwikkelt. Nodig voor het verhaal is het niet.

Alle boeken van Mélissa Da Costa in volgorde van verschijnen

Hieronder staan alle boeken in de volgorde waarin ze in Frankrijk zijn verschenen. De Nederlandse vertalingen volgen dezelfde volgorde, met een paar jaar vertraging. In de laatste kolom staat eerst het Franse jaar en daarna, als het boek vertaald is, het Nederlandse jaar.

#	Nederlandse titel	Franse titel	Jaar (Frans / Nederlands)
1	Al het blauw van de hemel	Tout le bleu du ciel	2019 / 2024
2	De dagen die komen	Les Lendemains	2020 / 2024
3	Waar de zon de sneeuw raakt	Je revenais des autres	2021 / 2025
4	Als dromen fluisteren	Les Douleurs fantômes	2022 / 2026
5	nog niet vertaald	La Doublure	2022
6	nog niet vertaald	Les Femmes du bout du monde	2023
7	nog niet vertaald	La Faiseuse d’étoiles (korte vertelling)	2023
8	nog niet vertaald	Tenir debout	2024
9	nog niet vertaald	Fauves	2026

De nummers 3 en 4 horen bij elkaar. Nummer 7 is geen roman maar een kort verhaal, in Frankrijk uitgegeven als pocket waarvan de opbrengst naar Unicef gaat. Verder verscheen in 2022 het korte verhaal Demain le mauve in een Franse bundel van meerdere auteurs. Dat is geen zelfstandig boek en staat daarom niet in de tabel.

De exacte Nederlandse data: Al het blauw van de hemel op 12 maart 2024, De dagen die komen op 22 oktober 2024, Waar de zon de sneeuw raakt op 19 augustus 2025 en Als dromen fluisteren op 10 februari 2026.

Waar gaan de Nederlandse boeken over?

Al het blauw van de hemel (2024). Emile is 26 en hoort dat hij een vroege vorm van alzheimer heeft, waarna hij een camper koopt en per advertentie een reisgenoot zoekt, die hij vindt in de zwijgzame Joanne. Het boek kreeg in november 2025 een Gouden Boek voor meer dan 200.000 verkochte exemplaren in Nederland. Lees ook onze recensie van Al het blauw van de hemel.

De dagen die komen (2024). Amande trekt zich na een groot verlies terug in een afgelegen huis in de Auvergne en knapt met de tuinkalenders van de vorige bewoonster de verwilderde tuin op.

Waar de zon de sneeuw raakt (2025). De twintigjarige Ambre gaat na een donkere periode een winter lang als serveerster werken in een berghotel in de Alpen en vindt steun bij de andere seizoenswerkers.

Als dromen fluisteren (2026). Vijf jaar later brengt een telefoontje van haar vriendin Rosalie Ambre terug naar het bergdorp Arvieux, waar de oude vriendengroep merkt dat niet alle wonden zijn geheeld.

Let op: de boeken gaan over zware onderwerpen, zoals ziekte, rouw en suïcidale gedachten. De toon is warm en hoopvol, maar licht leesvoer is het niet.

Waar begin je?

Begin met Al het blauw van de hemel. Het is haar debuut, het bekendste boek en het verhaal waarmee de meeste lezers haar leren kennen. Het telt 640 pagina’s, maar leest vlot door de korte hoofdstukken en de reis die het verhaal vooruit trekt.

Vind je dat te dik voor een eerste kennismaking? Kies dan De dagen die komen. Met 288 pagina’s is dat de kortste Nederlandse titel. Het verhaal is kleiner en stiller: één vrouw, één huis, één tuin en de seizoenen.

Wil je daarna verder, lees dan Waar de zon de sneeuw raakt en pas daarna Als dromen fluisteren. Dat is de enige plek in haar werk waar de volgorde ertoe doet.

Lees je Frans, dan kun je ook naar de onvertaalde boeken. La Doublure is een donkere psychologische roman en wijkt het meest af van de rest. Les Femmes du bout du monde speelt in Nieuw-Zeeland en ligt dichter bij de boeken die je in het Nederlands kent.

Film, serie en theater: de bewerkingen

Alleen Al het blauw van de hemel is tot nu toe bewerkt. In Frankrijk maakte TF1 er een tv-film in twee delen van, met Hugo Becker als Emile en Camille Lou als Joanne. Maurice Barthélemy regisseerde. De film was op 27 januari 2025 op TF1 te zien en kwam in Frankrijk ook op Netflix. Bij Albin Michel verscheen daarnaast een stripversie van de roman.

In Nederland komt het verhaal naar het theater. Neos Theater, het productiehuis van Buddy Vedder, maakt er een muziektheatervoorstelling van. Vedder speelt zelf Emile, Shelley Bos speelt Joanne. Daan Wijnands regisseert, Max Roijé schreef de tekst en Mark Kuypers de muziek. De voorstelling speelt vanaf 20 november 2026 en gaat op 1 december 2026 in première. Daarna volgt een tournee langs Nederlandse theaters tot in het voorjaar van 2027. Van elk kaartje gaat 1 euro naar Alzheimer Nederland. Speeldata staan op de website van de voorstelling.

Voor de andere boeken zijn nog geen films of series verschenen. Volgens de Franse uitgever wordt wel voor al haar romans aan een verfilming gewerkt.

Nieuwste en verwachte boeken

Het nieuwste Nederlandse boek is Als dromen fluisteren, verschenen op 10 februari 2026 bij Manteau. Het telt 416 pagina’s.

In Frankrijk verscheen op 7 januari 2026 Fauves bij Albin Michel. Die roman speelt in de jaren tachtig in een rondreizend familiecircus. De zeventienjarige Tony loopt na een ruzie met zijn vader van huis weg en gaat in de leer bij een temmer van roofdieren. Een Nederlandse vertaling is nog niet aangekondigd.

Manteau heeft tot nu toe elk jaar één of twee titels vertaald, in de Franse volgorde. Als dat zo blijft, is La Doublure de volgende. Een titel of datum is op 8 oktober 2026 niet bekendgemaakt.

Veelgestelde vragen

Met welk boek van Mélissa Da Costa moet je beginnen?

Begin met Al het blauw van de hemel. Het is haar debuut en haar bekendste boek. Wil je iets korters, kies dan De dagen die komen.

Hoeveel boeken van Mélissa Da Costa zijn er in het Nederlands?

Vier: Al het blauw van de hemel, De dagen die komen, Waar de zon de sneeuw raakt en Als dromen fluisteren. In het Frans zijn er acht romans en één korte vertelling.

Kun je de boeken van Mélissa Da Costa los van elkaar lezen?

Ja, het zijn losse romans. Alleen Als dromen fluisteren lees je beter na Waar de zon de sneeuw raakt, omdat het dezelfde personages vijf jaar later volgt.

Wat is het nieuwste boek van Mélissa Da Costa?

In het Nederlands is dat Als dromen fluisteren, verschenen op 10 februari 2026. In het Frans is Fauves het nieuwste boek, verschenen op 7 januari 2026.

Is Al het blauw van de hemel verfilmd?

Ja. In Frankrijk zond TF1 in januari 2025 een tv-film in twee delen uit. In Nederland gaat op 1 december 2026 een muziektheatervoorstelling van Neos Theater in première, met Buddy Vedder en Shelley Bos.